【追加50】关于<乱世佳人>的一个情节!!!急需!!!绝对追加高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:35:59
Ashely: Scarlett, who are you hiding from here? What are you up to? Why aren’t you upstairs resting with the other girls? What is it, Scarlett, secret?
阿希礼:斯佳丽,你在躲避谁?你搞什么鬼?为什么不像其他女孩子一样在楼上休息。什么?斯佳丽,有秘密吗?
Scarlett: Ashley, Ashley, I love you.
斯佳丽:阿希礼,我爱你。
Ashely: Scarlett.
阿希礼:斯佳丽。
Scarlett: I love you, I do.
斯佳丽:我真的很爱你。
Ashely: Well, isn’t it enough that you’ve gathered every other man’s heart today? You’ve always had mine, you cut your teeth one it.
阿希礼:呵,你今天获取了不少男士的心,还不满足吗?我的心一直属于你,从小就是这样。
Scarlett: Don’t tease me now. Have I your heart, my darling? I love you. I love you.
斯佳丽:别再取笑我了。我获取了你的心吗?亲爱的,我爱你,我爱你。
Ashely: You mustn’t say such things. You’ll hate me for hearing.
阿希礼:你不该再说,你会恨我听过这话。
Scarlett: I never hate you. I know you must care about me. Oh, you do care, don’t you?
斯佳丽:呵,我永远不会恨你。我知道你是在乎我的。你在乎我,是吗?
Ashely: Yes, I care. Oh, can’t we go away and forget that we’ve ever said these things?
阿希礼:是的,我

这是电影刚开演二三十分钟出现的情节,在一个宴会上发生的事。你到优酷上搜一下这部电影就行了。

是在开始后不久,Scarlett听说Ashely要和Melanie结婚,到十二橡树庄园去参加烤肉宴会,把Ashely叫到藏书室去表白~
在这里她第一次遇到Rhett。。。

这是链接地址:
http://v.youku.com/v_playlist/f1445080o1p0.html

电影第一集CD1第26分44秒后的对白,百度视频里就有